Tratto dall'omonimo bestseller di Cornelia Funke, primo di una trilogia, Inkheart è un film fantastico, avventuroso, in cui un padre e sua figlia intraprendono una ricerca che li porta attraverso mondi reali e immaginari.

Mortimer "Mo" Folchart (Fraser) e sua figlia di dodici anni Meggie (Bennett) possiedono un dono magico. Quando leggono ad alta voce le pagine di un libro, i personaggi prendono vita: materializzandosi nella realtà . Ma il loro incredibile dono è anche decisamente rischioso, perchè per ogni personaggio letterario che prende vita, uscendo dal libro, una persona reale scompare inghiottita dalle stesse pagine. Dieci anni prima Mortimer scoprì di avere questo dono 'maledetto' quando gli capitò tra le mani un libro rarissimo intitolato Inkhearth. E' quello il testo che l'uomo stava leggendo a Meggie, quando aveva tre anni, facendo materializzare il malvagio Capricorn (Serkis) mentre sua moglie Resa (Guillory), la madre di sua figlia, scompariva all'interno di quel mondo fantastico. Adesso Capricorn è tornato e vuole che Mortimer porti in vita anche il malefico The Shadow, per aiutarlo a conquistare il mondo. Mortimer invece è deciso più che mai a ritrovare Resa, ma Capricorn per convincerlo rapisce Meggie. Sono due adesso le donne da salvare ed a Mortimer non resterà altra scelta che avventurarsi in un viaggio pieno di pericoli nel mondo di Inkhearth.

La trilogia di romanzi di Cornelia Funke, in particolare il primo Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro, è presente nella classifica dei bestseller del New York Times ed è stato tradotto in venti lingue. E' stata proprio la scrittrice a insistere con la produzione affinchè Brendan Fraser fosse il protagonista. "Un giorno - ha detto Fraser a Primissima - ho ricevuto un libro con questa dedica: "Caro Brendan, grazie per avere ispirato questo personaggio! Ho scritto questo romanzo pensando a te. Spero che tu possa leggerlo ad alta voce ai tuoi bambini prima di andare a dormire". Ho pensato si trattasse di uno scherzo. Poi mi sono messo su Google e ho digitato il nome dell'autrice, l'ho contattata e ho scoperto che era tutto vero. Inutile dire che ho accettato immediatamente il ruolo quando si è deciso di farne un film".

La pellicola è stata girata in esterni in Liguria, in particolare ad Alassio, luogo di ambientazione del romanzo, e poi terminata negli studi di Shepperton in Inghilterra. Un fantasy, dove mondo magico e mondo reale si incontrano, con una forte componente sentimentale: il rapporto strettissimo tra padre e figlia, si affianca alla ricerca disperata di una madre perduta. Ricchissimo il cast: oltre a Fraser e alla scoperta Eliza Hope Bennett, i premi Oscar Helen Mirren e Jim Broadbent, il Gollum de Il Signore degli Anelli Andy Serkis e il killer de Il Codice da Vinci Paul Bettany.

Date di uscita del Film
Germania 10 Dicembre 2008
UK 12 Dicembre 2008
Brasile 25 Dicembre 2008
Taiwan 23 Gennaio 2009
Turchia 23 Gennaio 2009
USA 23 Gennaio 2009
Argentina 5 Febbraio 2009
Olanda 12 Febbraio 2009
Italia 20 Febbraio 2009

Russia 19 Marzo 2009
Finlandia 3 Aprile 2009